Registra un gasto escribiendo o dictando una oración.
Una app de gastos con IA convierte una compra que describes con tus palabras en un registro guardado. En Outlayr, la IA lee la oración que dictas y el recibo que fotografías, y llena el monto, el comercio, la categoría, la cuenta, la fecha y la moneda. Al escribir, llenas la misma oración con toques en tu celular, sin necesidad de señal.
| Campo | Cuando lo dictas | Cuando lo escribes |
|---|---|---|
| Monto | El número que dices, como “doce cincuenta” | El teclado numérico |
| Comercio | A dónde fue o de dónde vino el dinero: “en Starbucks”, “de Upwork”. Si no dices ninguno, una descripción corta de la compra | Escribes el nombre. Un comercio que ya registraste, o uno conocido, trae su categoría |
| Categoría | Palabras como “de café” o “en supermercado”, emparejadas con tus categorías. Nunca inventa una nueva | La eliges entre tus categorías |
| Cuenta | El nombre de una de tus cuentas, como “con la Amex”. Si no coincide con ninguna, queda para que la elijas | La eliges entre tus cuentas |
| Fecha | “ayer”, “el viernes pasado”, “esta mañana”. Si no dices nada, es hoy | Hoy, ayer, un día de la última semana o el calendario |
| Moneda | Solo una moneda que nombres, como “euros”, “MXN” o “€”. Si no, tu moneda principal | Toca el código junto al monto |
| Gasto o ingreso | “me pagaron” o “un reembolso” registra un ingreso, y “pasé 500 de Ahorros a Corriente” registra una transferencia. Todo lo demás es un gasto | Toca Gasté para cambiarlo a Recibí |
| Se repite | “cada mes”, “cada semana”, “una suscripción” | Toca repetir debajo de la oración |
Las categorías y las cuentas salen de tus propias listas. Una fecha dictada puede ir hasta un año atrás.
- Llena
- El monto, el comercio, la categoría, la cuenta, la fecha y la moneda
- Díctala
- Con tus palabras, en inglés, español, portugués o francés, hasta 45 segundos por grabación
- Escríbela
- Toca cada palabra subrayada de la oración. Funciona sin señal y sin cuenta
- Correcciones
- Di lo que cambió y solo esa parte se actualiza
- Plan gratis
- Escribir no tiene límite. 20 capturas de voz o de recibos cada 30 días, 500 con Pro
- Requiere
- La voz y los recibos requieren una cuenta y conexión. Escribir no requiere ninguna de las dos
Cómo funciona
Abre el formulario
Toca el botón +, luego Agregar una transacción para escribirla, o Dictar un registro para decirla.
Llena la oración
Para escribirla, toca cada palabra subrayada de la oración, como Gasté $12.50 en Blue Bottle para Café con Apple Card hoy. Para dictarla, describe la compra como se la contarías a un amigo.
Revisa y guarda
Revisa cada palabra, di una corrección o toca la que no está bien, y guarda. Tus presupuestos se actualizan al momento.
Cuatro ejemplos
Estos ejemplos suponen un registro en dólares con cuentas llamadas Amex, Banesco, Zinli y Visa, y categorías llamadas Café, Salud, Freelance y Entretenimiento. Outlayr compara con los nombres que tú tengas.
“Doce cincuenta en Starbucks ayer con la Amex” queda como 12.50 USD en Starbucks, en Café, con la Amex, con fecha de ayer. Si luego dices “No, fue hoy, y ponlo en supermercado”, solo cambian la fecha y la categoría.
“Mil doscientos cincuenta bolívares en Farmatodo con Banesco” queda como 1,250.00 VES en Farmatodo, en Salud, con Banesco, con fecha de hoy, sumado en dólares con la tasa de ese día.
“Me pagaron 1,450 de Upwork en Zinli el viernes pasado” queda como 1,450.00 USD recibidos de Upwork, en Freelance, en Zinli, con fecha del viernes pasado.
“Netflix, 6.99 cada mes con la Visa” queda como 6.99 USD en Netflix, en Entretenimiento, con la Visa, con fecha de hoy y repitiéndose cada mes.
Qué pasa sin conexión
Los registros que escribes se guardan primero en tu celular, así que una compra que anotas en un avión aparece en el Registro al momento. Una compra en otra moneda se convierte con la tasa más reciente que ya está guardada en tu celular para ese día o antes, y también puedes escribir la tasa que te dieron.
El registro por voz y el escaneo de recibos necesitan conexión. Sin ella, te avisan que estás sin conexión y no se envía nada. Con Pro, la sincronización envía tus registros a tus otros dispositivos cuando vuelves a tener conexión.
Qué requiere una cuenta
Sin cuenta puedes escribir registros, armar presupuestos y suscripciones, importar un CSV emparejado por nombre de categoría y exportar tus datos. Iniciar sesión es necesario para dictar registros y escanear recibos, y, con Pro, para la asignación con IA al importar y para la sincronización.
Antes de la primera grabación o del primer recibo, Outlayr te pregunta si puede enviar datos a sus proveedores de IA. Una grabación envía el audio, los nombres de tus cuentas y categorías, tu moneda, tu idioma y la fecha de hoy, y ni saldos ni registros anteriores.
Preguntas
¿Outlayr es una app de gastos con IA?
Para la voz y los recibos, sí. La IA lee lo que dictas o el recibo que fotografías y llena el registro para que lo revises. Escribir es llenar una oración tocando cada palabra. Cuando permites las funciones de IA, Outlayr también puede sugerir una categoría para un comercio que no conoce, enviando el nombre del comercio pero nunca el monto, la fecha ni la cuenta.
¿Puedo escribir una compra con mis propias palabras?
No. La oración que escribes es un formulario: tocas cada palabra para llenarla. Para registrar una compra con tus palabras, díctala, y el registro por voz llena la misma oración con lo que escucha.
¿Qué idiomas entiende?
Inglés, español, portugués y francés. El registro por voz escucha en el idioma que tenga la app.
¿Cuántos registros por voz son gratis?
20 capturas cada 30 días, compartidas con el escaneo de recibos, y cada grabación es una. Outlayr Pro lo sube a 500. Escribir no tiene límite.
¿Y si se equivoca en un campo?
Di lo que cambió, como “no, fue ayer” o “ponlo en supermercado”, y solo ese campo se actualiza. O toca Terminar en el formulario y edítalo a mano.
Registra cada gasto en una oración.
Gratis para empezar. Sin anuncios en ningún plan.
Sigue leyendo
Guías
Dicta un gasto y Outlayr lo registra.
Dicta una compra en una oración y Outlayr llena el monto, el comercio, la categoría, la fecha y la cuenta que nombres. Revísala, corrige lo que haga falta diciéndolo de nuevo y guárdala.
Guías
Convierte un recibo en un gasto.
Toma una foto de un recibo y Outlayr lee la tienda, la fecha, el total y cada línea, y llena el registro para que lo guardes.
Guías
Controla tus gastos en cualquier moneda, en casa o de viaje.
Outlayr registra cada compra en cualquiera de 165 monedas, de dólares y pesos a bolívares, y convierte tus presupuestos y totales a tu moneda principal con la tasa del día en que pagaste. Funciona igual de viaje y en casa con más de una moneda.