Política de privacidad

En resumen

• Tu registro se guarda en tu dispositivo. Puedes usar Outlayr sin una cuenta y, en ese caso, tus entradas, montos y notas nunca salen de tu celular.
• Una cuenta (Iniciar sesión con Apple, Acceder con Google, o un correo y una contraseña) activa las sugerencias de comercios, la lectura de notificaciones, la entrada por voz, el escaneo de recibos y la importación de planes de cuotas. Con Outlayr Pro también activa la sincronización, que guarda una copia de tu registro y tus fotos en nuestros servidores hasta que elimines tu cuenta.
• Con una cuenta, te enviamos por correo una nota de bienvenida, otra cuando empieza Pro y un aviso antes de un cambio importante en esta política o nuestros Términos. Nada de boletines ni publicidad.
• Las entradas por voz, los escaneos de recibos, las importaciones de planes de cuotas, los estados de cuenta en PDF que elijas importar, las sugerencias de comercios y las notificaciones del banco que muestran un monto los procesa Anthropic, y ElevenLabs convierte las grabaciones de voz en texto. No guardamos tus grabaciones, las fotos escaneadas, las capturas ni las notificaciones, y, salvo lo que muestre un estado de cuenta que importes, nunca le enviamos a ninguna de las dos empresas tu nombre, tu correo electrónico ni tu ID de cuenta.
• Nada va a Anthropic ni a ElevenLabs hasta que lo permitas. La app lo pregunta durante la configuración inicial, o después de que inicias sesión, y Dictar un registro y Escanear un recibo vuelven a preguntar hasta que lo permitas. Importar desde una captura, para planes de cuotas, pregunta la primera vez que lo usas, aunque ya hayas permitido lo demás. Retira tu permiso cuando quieras en Configuración › Enviar datos a proveedores de IA. Una vez permitido, las sugerencias de comercios, la lectura de notificaciones y las búsquedas web quedan activadas, y las tres se pueden desactivar en Configuración › Autocompletado. Activar Autocompletado también permite enviar datos a proveedores de IA.
• La app envía analíticas de uso y reportes de fallas a PostHog: qué pantallas abres, qué funciones usas y los errores. Nunca montos, comercios, notas ni nombres. Empieza desactivado si la región de tu dispositivo está en el EEE o el Reino Unido, y activado en el resto del mundo. Cámbialo en Configuración › Compartir analíticas. Nuestro servidor también le informa a PostHog el tamaño, el costo y la velocidad de cada solicitud a Anthropic, nunca su contenido, y solo la vincula a tu cuenta mientras Compartir analíticas está activado.
• Este sitio web también usa PostHog, con una cookie. Si estás en el EEE o el Reino Unido, te pregunta primero. Cambia tu respuesta en el pie de página, en Cookies.
• Con Outlayr Pro puedes conectar Notion para importar gastos de tus bases de datos de Notion. Guardamos cifrada en nuestros servidores la clave de acceso de Notion para que puedas volver a importar, hasta que desconectes Notion o elimines tu cuenta. Lo que leemos de Notion pasa por nuestro servidor hacia tu celular y no se guarda.
• Puedes conectar a tu cuenta un asistente de IA como Claude. Una vez que lo apruebas, puede leer lo que tus dispositivos sincronizaron y, con Outlayr Pro, agregar entradas. Lo que lee se rige por la política de privacidad de ese asistente.
• Si invitas amigos, cada uno ve tu nombre de pila en tu invitación, y tú ves su nombre de pila, cuántos días han registrado hasta tres y la fecha del tercero. Nunca lo que registraron.
• Sin anuncios y sin rastreo en apps de otras empresas. No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad.
• Puedes eliminar tu cuenta y todo lo que está sincronizado con ella desde la app en cualquier momento: Configuración › Cuenta › Eliminar cuenta.

Quiénes somos

Outlayr es un producto de danestves LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Delaware. Nosotros decidimos cómo se usan los datos personales descritos aquí, lo que nos convierte en el responsable de su tratamiento. Puedes contactarnos en support@tryoutlayr.com o por correo postal en 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, DE 19709, EE. UU..

Esta política cubre la app Outlayr, los servidores que la respaldan y este sitio web. Las palabras “nosotros” y “nos” se refieren a danestves LLC. Nuestros Términos de uso cubren todo lo demás sobre el uso de Outlayr.

Datos de un vistazo

Todos los tipos de datos que maneja Outlayr, en un solo lugar. Las secciones siguientes explican cada fila.

Lo que se queda en tu dispositivo

Outlayr guarda tu registro en una base de datos dentro de la app en tu dispositivo: tus entradas (monto, moneda, fecha, comercio o nota, categoría, etiquetas, cuenta, programación de repetición y cualquier foto), las cuentas y sus saldos, las transferencias, los presupuestos, las metas de ahorro, las categorías, las etiquetas y la configuración. Las entradas que eliminas esperan en Eliminados recientemente en el celular, donde puedes restaurarlas.

No necesitas una cuenta para usar Outlayr. Sin una, no se nos envía nada de tu registro.

Funciones que se quedan en tu dispositivo

• Los widgets muestran totales, saldos, presupuestos y entradas recientes en tu pantalla de inicio y, en iPhone, también en la pantalla bloqueada. Leen de un almacenamiento compartido solo entre Outlayr y sus propios widgets.
• Búsqueda: en iPhone, Outlayr agrega tus 500 entradas más recientes y tus presupuestos al índice de Spotlight del dispositivo para que puedas encontrarlos desde Buscar. Para evitarlo, desactiva Mostrar contenido en Buscar para Outlayr en la app Configuración de iOS.
• Los recordatorios (un aviso diario y los próximos cobros de suscripciones) se programan en tu dispositivo. Outlayr nunca envía notificaciones desde un servidor y no se registra para recibir notificaciones push.
• Las acciones de Siri y Atajos en iPhone (registrar una transacción, consultar un presupuesto, obtener un resumen de gastos) se ejecutan en el dispositivo. Apple gestiona las solicitudes a Siri según su propia política de privacidad. Registrar desde una notificación también puede enviar su texto para que lo lea Anthropic.
• El bloqueo de la app (Configuración › Bloqueo biométrico) protege Outlayr con el bloqueo biométrico de tu dispositivo (Face ID o Touch ID en iPhone). El sistema verifica tu rostro o tu huella, y Outlayr solo sabe si la verificación salió bien.

Lo que la app envía incluso sin cuenta

• Tasas de cambio. La app descarga las tasas de cambio del mercado desde nuestro servidor. La solicitud no requiere cuenta y no lleva datos de tu registro. Nuestro servidor obtiene las tasas de cambio de Open Exchange Rates, CotizaVE y Binance, que no reciben nada sobre ti.
• Logos. Para mostrar el logo de un comercio o de un banco, la app se lo pide a nuestro servidor de logos por su dirección web (por ejemplo, netflix.com). Nunca incluye montos, notas ni quién eres. Si todavía no tenemos ese logo, nuestro servidor lo busca en los servicios de íconos de Google y DuckDuckGo, en el sitio web del comercio y en Wikidata, y guarda una copia para todos. Esos servicios ven la dirección web y nuestro servidor, no a ti. Después, los logos se guardan en caché en el celular.
• Actualizaciones de la app. Cuando la app se inicia, le pregunta a Expo, la plataforma que usamos para publicar actualizaciones, si hay una versión más reciente del código de la app. La solicitud incluye un ID aleatorio creado para esta instalación (no vinculado a tu cuenta), la versión de la app y tu dirección IP. Si una actualización no pudo iniciarse la última vez, también incluye un breve mensaje de error.
• Estado de compra. La app consulta con RevenueCat si tienes Outlayr Pro, usando un ID anónimo aleatorio hasta que inicies sesión, y después tu ID de cuenta, nombre y correo electrónico. Consulta Outlayr Pro.
• Analíticas y reportes de fallas. La app le avisa a PostHog, el servicio de analíticas que usamos, cuando se instala, se actualiza, se abre o se cierra, qué tipo de pantalla abres (por ejemplo, la pantalla de una cuenta, nunca cuál cuenta) y cuándo guardas una entrada, una transferencia, una cuenta, una categoría o un presupuesto, compartes una tarjeta, importas o exportas datos, cambias un ajuste, abres Outlayr Pro o abres la app desde un widget, un atajo o un enlace. Estos eventos llevan detalles como si es un gasto o un ingreso, si una entrada vino de un escaneo o de tu voz, si es nueva o una edición, qué ajuste cambió y si quedó activado, y cuántas filas trajo una importación, redondeado a un rango como de 10 a 99. Si la app tiene un error, envía el mensaje de error y el lugar del código donde ocurrió. Cada evento lleva un ID aleatorio creado para esta instalación, la versión de la app, el modelo de tu dispositivo, el sistema operativo, el idioma, la zona horaria y el tamaño de la pantalla. Nunca incluye montos, comercios, notas, nombres de cuentas o categorías ni tu correo electrónico. PostHog descarta tu dirección IP. Cuando inicias sesión, estos eventos quedan vinculados a tu ID de cuenta de Outlayr. Si la región de tu dispositivo es un país del EEE o el Reino Unido, Configuración › Compartir analíticas empieza desactivado y no se envía nada de esto hasta que lo actives. Desactivarlo detiene todo esto en ese dispositivo.

Tu cuenta

Puedes iniciar sesión con Apple, con Google, o con un correo electrónico y una contraseña. Recibimos:

• Con Apple: tu correo electrónico, o una dirección de reenvío privada si eliges Ocultar mi correo electrónico, y un identificador de tu cuenta de Apple. La app no nos envía tu nombre.
• Con Google: tu nombre, tu correo electrónico, un enlace a tu foto de perfil de Google y un identificador de tu cuenta de Google.
• Con correo electrónico: tu correo electrónico y una contraseña. Solo guardamos un hash de un solo sentido de la contraseña, nunca la contraseña en sí. Para confirmar el correo o restablecer la contraseña, te enviamos un código de 6 dígitos a través de Cloudflare. Un código caduca a los 10 minutos.

Creamos un ID de cuenta de Outlayr, una cadena aleatoria, y lo vinculamos a esa identidad. También guardamos los tokens necesarios para mantener tu sesión iniciada y para revocar el acceso cuando elimines tu cuenta. Cada inicio de sesión crea una sesión, que puede registrar tu dirección IP y el agente de usuario (user agent) de tu dispositivo. Una sesión deja de funcionar tras siete días sin uso, y cerrar sesión la elimina.

Iniciar sesión no cambia el registro en tu dispositivo. Cerrar sesión termina la sesión en ese dispositivo y deja el registro donde está.

Correos que enviamos

Enviamos unos pocos correos a la dirección de tu cuenta, en el idioma de la app:

• Una nota de bienvenida cuando se confirma tu correo, que con Apple o Google es de inmediato.
• Una nota cuando empieza Outlayr Pro, con tu plan, su fecha de renovación y dónde gestionarlo.
• Un aviso antes de un cambio importante en esta política o nuestros Términos de uso.

Vienen con tu cuenta, así que no tienen enlace para darte de baja, y dejan de llegar cuando la eliminas. No enviamos boletines ni publicidad. Para escribirlos en tu idioma, la app le dice a nuestro servidor su idioma cuando inicias sesión y cuando renueva tu sesión. Guardamos ese idioma y un registro de cuáles de estos correos recibiste hasta que eliminas tu cuenta.

Sincronización y fotos

La sincronización es parte de Outlayr Pro. Si iniciaste sesión y tienes Pro, Outlayr copia tu registro a nuestros servidores y lo envía a tus otros dispositivos con sesión iniciada. Puedes impedir que un dispositivo se sincronice en Configuración › Sincronización.

Qué se sincroniza

• Entradas, transferencias, cuentas, presupuestos, metas de ahorro, categorías, etiquetas, y los montos, monedas, fechas, comercios, notas y tasas de cambio que contienen.
• Las fotos adjuntas a entradas y las imágenes asignadas a cuentas, que se suben a nuestro almacenamiento de archivos en Cloudflare R2. Cada cuenta tiene un límite de 2 GB para fotos.
• La configuración que te describe a ti y no al celular, como tu moneda, tus preferencias de visualización y si las sugerencias y las búsquedas web están activadas.
• La zona horaria de tu celular, para que un asistente de IA conectado vea las fechas de tus entradas igual que la app.
• Un ID aleatorio para cada dispositivo, que se usa para ordenar las ediciones hechas en distintos dispositivos.

La configuración ligada a un celular se queda en él: notificaciones, bloqueo de la app, compartir analíticas, escritura de montos y modo claro u oscuro.

Entradas eliminadas

Cuando eliminas una entrada en un dispositivo sincronizado, nuestros servidores guardan un registro de eliminación para que tus otros dispositivos también puedan quitarla. Ese registro conserva el último contenido de la entrada, y cualquier foto que tuviera, hasta que elimines tu cuenta.

Desactivar la sincronización

Desactivar la sincronización hace que ese dispositivo deje de enviar cambios. No quita lo que ya está en nuestros servidores. Para quitarlo, elimina tu cuenta.

Conectar Notion

Con Outlayr Pro puedes conectar un espacio de trabajo de Notion e importar gastos de sus bases de datos. Notion te pregunta qué páginas compartir con Outlayr, y Outlayr solo puede leer esas. No puede cambiar, agregar ni borrar nada en Notion.

Al conectar, Notion le da a nuestro servidor una clave de acceso y tu ID de usuario de Notion. Guardamos la clave cifrada en nuestros servidores, vinculada a tu cuenta, para que puedas volver a importar más adelante sin conectar de nuevo. Nunca vemos tu contraseña de Notion y no guardamos tu nombre ni tu correo de Notion.

Al importar, nuestro servidor usa la clave para leer las bases de datos que elijas: sus nombres, los nombres de sus columnas y sus filas, y los nombres de las filas a las que enlazan. Se las envía a tu celular, que arma la importación ahí. Nada de lo que se lee de Notion se guarda en nuestros servidores, y tu celular conserva solo las entradas que importes.

• Desconecta Notion cuando quieras en Configuración › Importar › Notion. Nuestro servidor le pide a Notion que revoque la clave y la borra.
• Quitar Outlayr en la configuración de Notion también revoca la clave. La borramos la próxima vez que la app intente usarla.
• Si Pro termina, la clave se conserva hasta que desconectes, pero volver a importar requiere Pro.
• Eliminar tu cuenta revoca y borra la clave.

Notion Labs, Inc. trata tu espacio de trabajo según su propia política de privacidad. Sabe que tu espacio de trabajo está conectado a Outlayr y cuándo lo lee nuestro servidor.

Sugerencias, voz y recibos

Estas funciones requieren una cuenta, y ninguna funciona hasta que permites enviar datos a Anthropic y ElevenLabs cuando la app lo pregunta. Desactivar Configuración › Enviar datos a proveedores de IA las detiene todas. Cada solicitud va primero a nuestro servidor, que verifica tu cuenta y tus límites, y luego reenvía solo el contenido que se indica abajo. Ninguna le envía a Anthropic ni a ElevenLabs tu nombre, tu correo electrónico ni tu ID de cuenta, salvo lo que muestre un estado de cuenta en PDF que importes, que puede incluir tu nombre y tu dirección.

Sugerencias de comercios (Autocompletado)

Cuando escribes, dictas, escaneas o registras desde Apple Pay o una notificación un comercio que Outlayr no reconoce en el dispositivo, la app le envía a nuestro servidor el nombre del comercio, si la entrada es un gasto o un ingreso, su código de moneda, tu idioma y la región del dispositivo, y los nombres de tus categorías. Nunca el monto, la fecha, las notas ni la cuenta.

Nuestro servidor primero revisa una lista compartida de comercios conocidos (más abajo). Si el comercio no está ahí, le pregunta al modelo Claude de Anthropic, y la respuesta (una categoría, etiquetas, un emoji y la dirección web del comercio) vuelve a tu dispositivo. Las entradas guardadas que aún no tienen logo pueden volver a consultarse en segundo plano. Esas solicitudes esperan en nuestro servidor solo hasta que tu dispositivo recoja la respuesta.

Activado una vez que permites enviar datos a proveedores de IA. Desactívalo en Configuración › Autocompletado.

Leer notificaciones del banco

Cuando Outlayr registra una compra desde una notificación, con la automatización de Atajos en iPhone o con el acceso a notificaciones en Android, la app le envía a nuestro servidor el título y el texto de la notificación tal como los escribió la app que la publicó, y tu idioma. El modelo Claude de Anthropic lee si informa de una compra, de dinero que recibiste, de un cargo rechazado o de otra cosa, y el monto, la moneda y el comercio. El texto lleva lo que esa app haya puesto en él, como el monto, una fecha o los últimos dígitos de una tarjeta. No se envían el nombre de la app, los nombres de tarjetas y cuentas que pusiste en Outlayr ni tus otras entradas.

Solo se envían las notificaciones que muestran un monto: los códigos de acceso, las promociones y las repeticiones de una notificación que Outlayr ya registró se quedan en tu celular. No guardamos el texto. La respuesta vuelve directo a tu celular, que agrega la entrada: un cargo rechazado no se registra, y todo lo demás se registra, con lo que leyó el celular donde el modelo no dio respuesta o dijo que no era una compra ni un ingreso. Si Autocompletado está desactivado, no tienes conexión o la respuesta tarda más de 8 segundos, el celular lee la notificación por su cuenta.

Activado una vez que permites enviar datos a proveedores de IA. Desactívalo en Configuración › Autocompletado.

Búsqueda web de comercios nuevos

Si el modelo no logra clasificar un comercio y tienes Pro, nuestro servidor puede pedirle a Anthropic que lo busque en la web. El modelo de Anthropic hace las búsquedas usando el nombre del comercio y, a veces, un país o una ciudad. Recibe el nombre del comercio, si es gasto o ingreso, el código de moneda, el idioma y la región, y en las búsquedas en segundo plano, también los nombres de tus categorías. Por lo general, una búsqueda web mejora la respuesta para la próxima entrada con ese comercio, no para la que estás escribiendo.

Activado una vez que permites enviar datos a proveedores de IA. Desactívalo en Configuración › Autocompletado, que también desactiva las sugerencias. La app envía tu elección con cada solicitud, y nuestro servidor también respeta la configuración sincronizada, así que no se hace ninguna búsqueda web para ti mientras esté desactivado.

La lista compartida de comercios

Cuando una respuesta identifica un negocio claro con una dirección web y una categoría general, lo agregamos a una lista compartida para que la próxima consulta de ese comercio sea instantánea. Cada elemento contiene el nombre del comercio, su dirección web, una categoría de una lista general fija, un emoji y etiquetas, guardado bajo el nombre del comercio y la moneda. No registra quién preguntó y no está vinculado a ninguna cuenta. Los elementos se actualizan después de 30 días, o de 90 días cuando una fuente web los confirma.

Cuando no encontramos un logo para un comercio, puedes agregar su sitio web. Al guardar la entrada, el nombre del comercio, esa dirección web y una categoría general entran en esta lista, para que otras personas que registren ese comercio vean su logo, y el logo también aparece en tus entradas anteriores de ese comercio. Si tu categoría no está en la lista fija y permites los proveedores de IA, el modelo Claude de Anthropic elige una a partir del nombre del comercio. Comprobamos que la dirección tenga un logo, y un sitio web que agregues nunca reemplaza a un comercio que ya esté en la lista. Se queda 90 días y no está vinculado a ti. No agregues un sitio web si no quieres compartirlo.

Entrada por voz

Cuando dictas una entrada, la app graba el clip en tu dispositivo y lo envía a nuestro servidor junto con los nombres de tus cuentas, los nombres de tus categorías, la moneda de tu registro, tu idioma y la fecha de hoy. ElevenLabs transcribe el clip (solo recibe el audio y tu idioma), y el modelo Claude de Anthropic convierte el texto en un borrador de entrada para que lo revises.

Nunca guardamos el audio. La transcripción y el borrador se conservan en nuestro servidor como una conversación breve para que puedas corregir la entrada hablando de nuevo. Se elimina cuando cierras la pantalla de voz, o una hora después de tu último mensaje si la app se cierra antes.

Escaneo de recibos

Cuando escaneas un recibo, la app comprime la foto en tu dispositivo y la envía a nuestro servidor junto con los nombres de tus cuentas, los nombres de tus categorías, la moneda de tu registro, el idioma, la región y la fecha de hoy. El modelo Claude de Anthropic lee el comercio, el total, la fecha y los artículos. No guardamos la foto, y el escaneo no la adjunta a la entrada. La entrada que crea contiene el comercio, el monto, la fecha y los artículos como notas.

Importación de planes de cuotas

Cuando importas un plan de cuotas, eliges una captura del plan de pagos de una compra. La app la comprime en tu dispositivo y la envía a nuestro servidor junto con el nombre de la cuenta a la que la importas, su moneda, tu idioma, la región y la fecha de hoy. El modelo Claude de Anthropic lee la app o tienda que la vendió y, de cada cuota, el monto, la fecha de vencimiento, el recargo y si está pagada. No guardamos la captura. El plan que completa solo contiene esos datos, y no se guarda nada hasta que lo revisas y tocas Guardar.

Importación de CSV

El archivo se lee en tu dispositivo, igual que una exportación de Notion: el zip se abre y su CSV se lee en el teléfono. Con Autocompletado activado, las descripciones que Outlayr no puede asociar en el dispositivo se envían a nuestro servidor y, con Pro, a Anthropic para sugerir categorías: como máximo 200 a la vez, sin ninguna secuencia de cuatro o más dígitos, junto con los nombres de tus categorías y la región del dispositivo. Los montos, las fechas y el resto del archivo se quedan en tu dispositivo. Con la búsqueda web activada, algunas descripciones también pueden buscarse en la web como se describe arriba.

Importación de estados de cuenta en PDF

Esta función es parte de Pro y funciona distinto a la importación de CSV: el archivo sale de tu dispositivo. Cuando eliges un estado de cuenta, el PDF se sube a nuestro servidor, que lee su texto y borra el archivo apenas termina. Si la importación se interrumpe, una tarea programada borra el archivo en unos 75 minutos como máximo. Nuestro servidor oculta las secuencias largas de dígitos, como IBAN y números de tarjeta, dejando los últimos cuatro, y envía a Anthropic el resto del texto del estado de cuenta, que es todo lo que aparece impreso en él: tu nombre y dirección si aparecen, fechas, descripciones, montos y saldos. Las transacciones que Anthropic encuentra vuelven a tu dispositivo para que las revises, y sus descripciones se clasifican como en la importación de CSV. No conservamos el estado de cuenta ni su texto.

Quiénes son Anthropic y ElevenLabs

Anthropic es la empresa estadounidense que crea los modelos de IA Claude. ElevenLabs crea los modelos de voz a texto que transcriben las entradas por voz. Ambas procesan estas solicitudes por cuenta nuestra como proveedores de servicios, según sus términos de API. Anthropic no entrena sus modelos con estos datos, y desactivamos el uso que ElevenLabs podría hacer de ellos para entrenar. Nosotros tampoco usamos tus datos para entrenar modelos de IA.

Si una solicitud a Anthropic falla, el registro de errores de nuestro servidor puede incluir el nombre del comercio involucrado, para que podamos encontrar el problema. Nunca incluye el texto de una notificación.

Registros de solicitudes de IA

Después de cada solicitud a Anthropic, nuestro servidor le envía a PostHog un registro de ella: la función, el modelo, cuántos tokens usó y cuánto costó, cuánto tardó, si falló y los nombres de las herramientas del modelo que usó, como la búsqueda web. Los registros de la entrada por voz también llevan un ID de la conversación, para que sus turnos queden juntos. Un registro nunca incluye lo que dijiste, la foto o la captura, el texto de una notificación ni ningún otro texto enviado a Anthropic o recibido de ella. Si Configuración › Compartir analíticas está activado en el dispositivo que hace la solicitud, el registro lleva tu ID de cuenta, para que podamos ver cuánto cuestan las funciones de IA en cada cuenta. Si está desactivado, el registro lleva un ID aleatorio que no está vinculado a ti.

Apple Pay y Atajos

En iPhone, Outlayr puede registrar tus compras con tarjeta a través de la app Atajos de Apple. Instalas nuestro atajo desde un enlace de iCloud en Configuración › Apple Pay y tú mismo activas la automatización.

Cuando la automatización se ejecuta, Atajos le da a Outlayr el monto, el comercio y el nombre de la tarjeta de una compra con Apple Pay, o el título y el texto de una notificación de una app que elijas, como la de tu banco. Outlayr lee el monto y el comercio, asocia la tarjeta con una de tus cuentas por su nombre y agrega la entrada. Una compra con Apple Pay se lee en tu celular y nada de ella se nos envía. Una notificación que muestra un monto también la lee Anthropic cuando Autocompletado está activado. La automatización se ejecuta con cada notificación de las apps que elijas en ella, así que elige solo las apps de tu banco y tus tarjetas. A partir de ahí, la nueva entrada es como cualquier otra: se sincroniza si la sincronización está activada, y su nombre de comercio puede usarse para una sugerencia de comercio.

Acceso a notificaciones en Android

En Android, Outlayr puede registrar compras a partir de tus notificaciones. No lee nada hasta que abres Configuración › Registro automático, tocas Permitir acceso a notificaciones y lo activas para Outlayr en los ajustes de Android.

Con el acceso activado, Android le muestra a Outlayr cada notificación que recibe tu celular. Outlayr revisa cada una en tu celular en busca de un monto e ignora el resto. De cada app que envía una con un monto, guarda el nombre de la app y el título y el texto de la última de esas notificaciones, hasta 20 apps, para mostrarlas en Registrar desde. Solo registra compras de las apps que actives ahí, y Google Wallet viene activada. De esas, lee el monto, el comercio y la tarjeta que nombra una notificación de Google Wallet, asocia la tarjeta o la app con una de tus cuentas, agrega la entrada y te lo confirma con una notificación propia. También guarda el texto de las últimas 5 notificaciones que registró.

Las notificaciones de apps que no activaste nunca se nos envían a nosotros ni a nadie más. Con Autocompletado activado, una notificación que muestra un monto de una app que activaste también la lee Anthropic antes de agregar la entrada. A partir de ahí, la nueva entrada es como cualquier otra: se sincroniza si la sincronización está activada, y su nombre de comercio puede usarse para una sugerencia de comercio. Para detenerlo, desactiva una app en Registrar desde, o quita el acceso a notificaciones de Outlayr en los ajustes de Android. Al borrar la app se elimina lo que guardó.

Asistentes de IA

Puedes conectar a tu cuenta de Outlayr un asistente de IA compatible con el Model Context Protocol (MCP), como Claude. No se conecta nada hasta que agregas Outlayr en el asistente, inicias sesión en tu cuenta de Outlayr en tryoutlayr.com y apruebas el asistente en una pantalla que muestra su nombre y el sitio al que va tu acceso. Si el asistente te dio un enlace, esa pantalla muestra un código para comparar con el que muestra tu asistente. Pedimos esa aprobación cada vez que un asistente se conecta.

Una vez aprobado, el asistente puede leer lo que tus dispositivos sincronizaron por última vez: entradas, categorías, cuentas y sus saldos, presupuestos y próximos cobros. Con Outlayr Pro también puede agregar un gasto o un ingreso, que llega a tus dispositivos por la sincronización como cualquier otra entrada. Sin sincronización, no hay nada en nuestros servidores que pueda leer.

Lo que el asistente lee, y lo que le cuentas, va a la empresa que lo opera y se rige por la política de privacidad de esa empresa. No lo enviamos a ningún otro lugar.

Para que la conexión siga funcionando, guardamos el nombre y la dirección web del asistente, tu aprobación y lo que puede hacer, cuándo usó su acceso por última vez y sus claves de acceso, que guardamos solo como un hash irreversible. Las claves de acceso duran una hora, y el asistente las renueva mientras sigas conectado. Una clave de renovación que pasa 30 días sin usarse vence. Un asistente conectado desde un enlace recibe una clave de una hora que no puede renovar. Si quitas Outlayr del asistente, su acceso vence en un máximo de 30 días. Eliminar tu cuenta lo quita de inmediato, y puedes escribir a support@tryoutlayr.com para que lo quitemos antes.

Outlayr Pro

Los pagos de Outlayr Pro se hacen a través de tu tienda de apps (el App Store de Apple en iPhone, Google Play en Android). Nunca vemos los datos de tu tarjeta ni los de tu cuenta de la tienda de apps.

En la web, los pagos pasan por Stripe, y su servicio Link es el vendedor. Cuando inicias un pago, le enviamos a Stripe tu nombre, correo electrónico, ID de cuenta y el plan que elegiste. Escribes tus datos de pago y tu dirección de facturación en la página de Stripe, y nunca vemos el número completo de tu tarjeta. Usamos el país desde el que llega tu solicitud para elegir el precio y no lo guardamos. Para mostrar tu plan y tus pagos en la web, nuestro servidor los lee de Stripe y no los conserva.

RevenueCat administra el estado de las suscripciones en nuestro nombre. Cuando se abre la app, el software de RevenueCat verifica si tienes Pro. Antes de que inicies sesión, usa un ID anónimo aleatorio. Después de que inicias sesión, usa tu ID de cuenta de Outlayr, y la app también le envía tu nombre y tu correo electrónico para que podamos encontrar tus compras cuando nos escribas. RevenueCat recibe los registros de compras y suscripciones de tu tienda de apps y datos técnicos básicos, como las versiones de la app y del sistema operativo.

Nuestro servidor consulta a RevenueCat con tu ID de cuenta para confirmar Pro, y RevenueCat le avisa a nuestro servidor cuando tu suscripción cambia. Guardamos una copia de tus registros de suscripción, como el producto, las fechas, el precio y el país de la tienda, y la eliminamos junto con tu cuenta.

Invitaciones

Con sesión iniciada, tienes un código de invitación. Quien abra tu código o tu enlace en la app ve tu nombre de pila.

Cuando un amigo lo reclama, registramos quién invitó a quién, su nombre de pila, en cuántos días distintos sincronizó una entrada nueva, hasta tres, y cuándo llegó el tercero. Tu página de invitaciones muestra el nombre de pila de cada amigo, esa cuenta y esa fecha, nunca sus entradas ni sus montos. Para comprobar que la cuenta de un amigo es nueva y nunca tuvo Pro, nuestro servidor se lo consulta a RevenueCat.

Los meses de Pro por invitaciones se otorgan a través de RevenueCat. Tu código de invitación, las invitaciones que enviaste, la que reclamaste y los meses que esperan a que termine tu plan pagado se eliminan con tu cuenta, y tu nombre sale de las listas de tus amigos. Si la invitación que reclamaste ya le dio un mes a tu amigo, queda en su lista sin tu nombre, para que siga contando en su límite anual.

Permisos del dispositivo

La app pide cada permiso la primera vez que una función lo necesita. Puedes cambiarlos en la app Configuración de tu celular.

• Cámara: tomar una foto de un recibo para escanearlo.
• Fotos: elegir un recibo para escanear, una captura de un plan de cuotas para importar, o una imagen personalizada para una transacción o una cuenta.
• Micrófono: grabar una entrada que dictas, solo mientras hablas.
• Face ID: desbloquear Outlayr cuando el bloqueo está activado.
• Notificaciones: los recordatorios que activas, y la confirmación cuando Outlayr registra una compra por ti.
• Acceso a notificaciones (Android): leer notificaciones para registrar compras, como se describe en Acceso a notificaciones en Android.

Outlayr no pide tu ubicación ni tus contactos, ni permiso para rastrearte.

Proveedores de servicios

Estas empresas nos ayudan a operar Outlayr. Cada una recibe solo lo que su función requiere.

• Hetzner aloja en Helsinki, Finlandia, los servidores que ejecutan nuestra base de datos y las funciones de nuestro servidor. Esos servidores guardan tu cuenta y tus datos sincronizados, y atienden cada solicitud a nuestro servidor.
• Cloudflare almacena las fotos que adjuntas a entradas y cuentas (Cloudflare R2), cuando el respaldo de fotos está activado, y envía nuestros correos (los códigos de inicio de sesión, las notas de bienvenida y de Pro, y los avisos de cambios), para lo cual recibe tu correo electrónico y el contenido del mensaje.
• Anthropic proporciona los modelos de IA Claude detrás de las sugerencias, la lectura de notificaciones, la entrada por voz, el escaneo de recibos, la importación de planes de cuotas, la importación de CSV, la importación de estados de cuenta en PDF y las búsquedas web. Recibe el contenido descrito en Sugerencias, voz y recibos.
• ElevenLabs convierte las grabaciones de voz en texto. Recibe la grabación y tu idioma.
• RevenueCat lleva el control del estado de las suscripciones. Recibe un ID anónimo, o tu ID de cuenta, nombre y correo electrónico una vez que inicias sesión, y tus registros de compra.
• Apple proporciona Iniciar sesión con Apple, los pagos del App Store y funciones de iOS como Siri y Atajos, según su propia política.
• Google proporciona Acceder con Google y los pagos de Google Play, según su propia política.
• Stripe procesa las compras en la web, y su servicio Link las vende. Recibe tu nombre, correo electrónico, ID de cuenta, el plan que elegiste y los datos de pago y la dirección de facturación que escribes al pagar.
• Expo distribuye las actualizaciones de la app. Recibe un ID de instalación aleatorio, la versión de la app, tu dirección IP y los mensajes de error de las actualizaciones.
• PostHog proporciona las analíticas de uso y los reportes de fallas, desde servidores en Estados Unidos. Recibe los eventos descritos en Lo que la app envía incluso sin cuenta, un ID de instalación aleatorio y tu ID de cuenta cuando inicias sesión, además de los registros de solicitudes de IA que envía nuestro servidor. También recibe las analíticas de este sitio web, descritas en Este sitio web.

Open Exchange Rates, CotizaVE y Binance publican las tasas de cambio que lee nuestro servidor. No reciben nada sobre ti.

Sin anuncios ni rastreo

Outlayr no contiene software de publicidad. Sus únicas analíticas son los eventos de PostHog descritos arriba y los registros de solicitudes de IA, que usamos para corregir fallas, saber qué funciones mejorar y controlar lo que cuesta la IA. Outlayr no usa el identificador de publicidad de tu dispositivo y no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas.

Publicamos totales de estos eventos, de nuestros servidores, de RevenueCat y de GitHub en tryoutlayr.com/open, como cuántas instalaciones abrieron la app esta semana, cuántos registros se guardaron y desde cuántos países. Son conteos de todas las personas, nunca algo sobre una sola.

No vendemos tu información personal, no la compartimos para publicidad dirigida ni la usamos para crear un perfil tuyo. No usamos tus datos para entrenar modelos de IA.

Este sitio web

Este sitio web usa PostHog para saber cómo se usa. Mientras navegas, envía las páginas que ves y la página de la que vienes, los clics, hasta dónde te desplazas, qué tan rápido cargan las páginas, los errores y una grabación de la visita (clics, desplazamiento y lo que había en pantalla, con todo lo que escribes oculto). Cada evento lleva tu navegador, sistema operativo, idioma, zona horaria y tamaño de pantalla. Los eventos llegan a PostHog a través de relay.tryoutlayr.com, y PostHog descarta tu dirección IP. Nunca se vinculan con tu cuenta de Outlayr.

Si inicias sesión en este sitio, para conectar un asistente de IA o para abrir tu registro, guarda tu sesión en cookies para que no tengas que volver a iniciar sesión. Esas cookies son necesarias para iniciar sesión y no se usan para analíticas.

Con Outlayr Pro, al abrir tu registro aquí se guarda una copia en el almacenamiento de tu navegador para que la página cargue sin esperar a nuestro servidor. No está cifrada, igual que el registro en tu teléfono, así que cualquiera que use tu perfil del navegador podría leerla. Una cookie pequeña indica que la copia existe y no guarda nada más. Al cerrar sesión en este sitio, la copia se borra de ese navegador.

Para reconocerte en visitas posteriores, PostHog guarda un ID aleatorio en una cookie y en el almacenamiento de tu navegador. Si estás en el EEE o el Reino Unido, o tu navegador envía Global Privacy Control, el sitio te pregunta antes de instalarla y no registra nada hasta que respondas. En el resto del mundo se instala en tu primera visita. Cambia tu respuesta cuando quieras en el pie de página, en Cookies. Tu respuesta se guarda en tu navegador.

Si la rechazas, el sitio igual cuenta tu visita sin cookie. PostHog convierte tu dirección IP y tu navegador en un código que cambia cada día, así que no puede reconocerte otro día, y la visita no se graba.

Las fuentes, imágenes y video del sitio se sirven desde el propio sitio. La empresa que lo aloja puede conservar registros estándar de solicitudes, como tu dirección IP, el agente de usuario de tu navegador, la página solicitada y la hora, para entregar y proteger el sitio. Los enlaces a otros sitios, como el App Store, llevan a servicios con sus propias políticas.

Bases legales

Si estás en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, estas son las bases legales en las que nos apoyamos:

Puedes oponerte a cualquier tratamiento basado en intereses legítimos escribiendo a support@tryoutlayr.com.

Cuánto tiempo conservamos los datos

La tabla de arriba indica cuánto tiempo se conserva cada tipo de dato. Algunos detalles más:

• Los datos sincronizados, incluidos los registros de eliminación de las entradas que eliminaste, y las fotos respaldadas se conservan hasta que elimines tu cuenta.
• Las conversaciones de voz se eliminan cuando cierras la pantalla de voz, o una hora después de tu último mensaje.
• Las grabaciones pasan por nuestro servidor hacia ElevenLabs, y las fotos de recibos, las capturas de planes de cuotas y el texto de las notificaciones hacia Anthropic. No almacenamos ninguno.
• La clave de acceso de Notion y tu ID de usuario de Notion se conservan hasta que desconectes Notion o elimines tu cuenta. Las filas leídas de Notion no se conservan en nuestros servidores.
• Las conexiones con asistentes de IA (el nombre y la dirección del asistente, tu aprobación y sus claves de acceso) se conservan hasta que elimines tu cuenta. Las claves de acceso dejan de funcionar tras una hora, o tras 30 días sin renovarse.
• Las solicitudes de sugerencias de comercios no se conservan una vez respondidas. Las que quedan en cola en segundo plano esperan en nuestro servidor hasta que tu dispositivo recoja la respuesta.
• El idioma de tu app y el registro de qué correos de bienvenida, de Pro y de cambios recibiste se eliminan con tu cuenta.
• Los contadores de uso que aplican los límites de escaneos, entradas por voz, sugerencias y lectura de notificaciones guardan solo cantidades, asociadas a tu ID de cuenta, y se eliminan con tu cuenta.
• Los registros de invitaciones (tu código, quién invitó a quién, los nombres de pila, los días registrados y los meses ganados o en espera) se eliminan con la cuenta a la que pertenecen. Una invitación que ya dio un mes pierde el nombre del amigo cuando se elimina su cuenta, y se queda hasta que se elimina la de quien invitó.
• Los elementos de la lista compartida de comercios no están vinculados a nadie. Se actualizan después de 30 o 90 días.
• Los eventos de analíticas vinculados a tu cuenta se eliminan con ella. PostHog los borra en un lote posterior, así que pueden seguir ahí un tiempo después de que la app indique que la eliminación terminó. Los eventos de una instalación que nunca inició sesión llevan solo un ID de instalación aleatorio y se conservan según la política de conservación de PostHog. Los registros de solicitudes de IA enviados con Compartir analíticas desactivado llevan un ID aleatorio en lugar de tu ID de cuenta, más el ID de la conversación en la entrada por voz, y se conservan de la misma forma.
• Los eventos del sitio web llevan un ID aleatorio del navegador, o un código que cambia cada día si rechazaste las cookies, y se conservan según la política de conservación de PostHog.
• Nuestros proveedores, incluidos Anthropic, ElevenLabs, Apple, Google y Expo, y Notion si lo conectas, conservan los datos que reciben según sus propias políticas de conservación.

Eliminar y exportar

Eliminar tu cuenta

Abre Configuración › Cuenta › Eliminar cuenta. Es posible que se te pida volver a iniciar sesión para confirmar. Luego, la eliminación sigue este orden:

• Se revoca el acceso de Outlayr a tu inicio de sesión con Apple o Google. En el caso de Apple, nuestro servidor le pide a Apple que lo revoque. En el caso de Google, lo hace la app.
• Si conectaste Notion, nuestro servidor le pide a Notion que revoque la clave de acceso de Outlayr.
• Tu registro sincronizado, los registros de eliminación, las fotos respaldadas y las solicitudes de sugerencia pendientes se eliminan de nuestros servidores.
• Se eliminan tus registros de cliente en RevenueCat y Stripe y nuestra copia del estado de tu suscripción.
• Se eliminan tu perfil en PostHog y todos los eventos de analíticas vinculados a él. PostHog borra los eventos en un lote posterior, así que pueden seguir ahí un tiempo después de que la app indique que la eliminación terminó.
• Se eliminan tus contadores de uso, tus conversaciones de voz abiertas, tus sesiones, el acceso de los asistentes de IA, tus enlaces de inicio de sesión, la clave de acceso de Notion, tu código de invitación y tus invitaciones, y tu cuenta. Si la invitación que reclamaste ya le dio un mes a tu amigo, queda en su lista sin tu nombre.

Empieza de inmediato y se ejecuta desde tu dispositivo. Si se interrumpe, abre de nuevo Configuración › Cuenta y la app continúa donde se detuvo. Si no puedes usar la app, escribe a support@tryoutlayr.com. Elimina tu cuenta reúne estos pasos en una sola página.

Después, un registro de que hubo una eliminación, sin ningún vínculo contigo, se borra dentro de los dos días siguientes a que termine.

Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción a Outlayr Pro, porque la cobra tu tienda de apps (el App Store de Apple en iPhone, Google Play en Android). En iPhone, cancélala en la app Configuración, en tu nombre y luego en Suscripciones. En Android, cancélala en la app Google Play Store, en tu foto de perfil, luego en Pagos y suscripciones y luego en Suscripciones. Tu tienda de apps conserva sus propios registros de compra. Una suscripción que compraste en la web es distinta: eliminar tu cuenta la cancela y elimina tu registro de cliente en Stripe, y Stripe y Link pueden conservar los registros de compra que exija la ley.

Borrar este dispositivo

Tu registro en el celular se conserva después de eliminar tu cuenta, a menos que elijas Eliminar cuenta y borrar este dispositivo. Eso también quita del dispositivo la base de datos de Outlayr, las fotos, los datos de los widgets, las entradas de Spotlight, los recordatorios programados y los datos de inicio de sesión guardados. El sistema sigue controlando los permisos y la ubicación de los widgets.

Sin cuenta

Nada de tu registro está en nuestros servidores. Configuración › Borrar datos borra del celular tus transacciones y, si lo eliges, tus presupuestos. Las entradas que ya están en Eliminados recientemente se quedan ahí. Eliminar la app borra todo el registro del celular, pero una copia de seguridad del celular en iCloud o Google puede conservar una copia y restaurarla si vuelves a instalar Outlayr.

Exporta primero

Configuración › Exportar datos ofrece dos archivos. Exportar CSV es una copia legible de tus transacciones para una hoja de cálculo. Exportar un archivo completo incluye cada entrada, categoría y presupuesto completos y sirve para restaurar tu registro más adelante. Tú eliges adónde va cada archivo.

Tus derechos

Según dónde vivas, tienes derecho a:

• saber qué datos personales tenemos sobre ti y obtener una copia;
• corregirlos;
• eliminarlos;
• recibirlos en un formato portable;
• restringir cómo los usamos u oponerte a ello;
• retirar un consentimiento que hayas dado, sin que afecte lo que ocurrió antes.

La mayor parte de esto puedes hacerlo en la app: edita o elimina entradas, exporta tus datos, desactiva funciones o elimina tu cuenta. Para cualquier otra cosa, escribe a support@tryoutlayr.com. Podemos pedirte que escribas desde el correo electrónico de tu cuenta para confirmar que la solicitud es tuya. Respondemos en el plazo de un mes.

En el EEE o el Reino Unido, también puedes presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos o, en el Reino Unido, ante la Information Commissioner’s Office. Nos gustaría tener primero la oportunidad de ayudarte.

Derechos de privacidad en estados de EE. UU.

Si vives en California o en otro estado de EE. UU. con una ley de privacidad, esto es lo que recopilamos en los últimos 12 meses y quién lo recibió con un fin comercial.

Obtenemos esta información de ti, de tu dispositivo, de Apple y de Google, y la usamos para los fines descritos en esta política. La conservamos durante los plazos indicados en Datos de un vistazo.

No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado, y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses. No usamos información personal sensible para inferir nada sobre ti.

Puedes pedir conocer, eliminar o corregir tu información personal, y no recibirás un trato diferente por pedirlo. Un agente autorizado puede hacer la solicitud por ti si podemos confirmar que le diste permiso. Si rechazamos una solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestro mensaje.

Como no vendemos ni compartimos, no hay nada de lo que una señal de Global Privacy Control (GPC) pueda excluirte, pero tratamos esa señal como una solicitud válida de exclusión (opt-out): este sitio te pregunta antes de instalar su cookie de analíticas, estés donde estés. Do Not Track (“No rastrear”) no tiene un significado acordado, así que el sitio no responde a esa señal.

Seguridad

• El tráfico entre la app, nuestros servidores y nuestros proveedores viaja por conexiones HTTPS cifradas.
• Cada solicitud de tus datos está ligada a tu sesión iniciada, y nuestro servidor decide a qué datos puede acceder cada solicitud. Una cuenta no puede leer ni escribir el registro ni las fotos de otra.
• Los tokens de actualización del inicio de sesión y la clave de acceso de Notion se cifran antes de guardarlos.
• Las solicitudes a Anthropic y ElevenLabs no llevan nombre, correo electrónico ni ID de cuenta, salvo lo que muestre un estado de cuenta que importes.
• Puedes proteger Outlayr con el bloqueo biométrico de tu dispositivo (Face ID o Touch ID en iPhone).

Ningún sistema es perfectamente seguro. Si encuentras un problema de seguridad, escribe a support@tryoutlayr.com, y si una brecha de seguridad afecta tus datos, te avisaremos según lo exija la ley.

Transferencias internacionales

Nuestros servidores están en Helsinki, Finlandia, en la Unión Europea. danestves LLC es una empresa estadounidense, y Anthropic, ElevenLabs, RevenueCat, Stripe, Expo, PostHog, Cloudflare, Apple, Google y Notion tratan los datos que reciben principalmente en Estados Unidos, cuyas leyes pueden protegerlos de forma distinta a las de tu país. Escribe a support@tryoutlayr.com para conocer los detalles de las garantías que se aplican.

Menores

Outlayr no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas sus datos personales. Si vives en el EEE o el Reino Unido y tienes menos de 16 años, o menos de la edad de consentimiento digital del lugar donde vives, no crees una cuenta sin el permiso de tu madre, padre o tutor. Si crees que un menor nos dio datos personales, escribe a support@tryoutlayr.com y los eliminaremos.

Cambios

Cuando esta política cambie, publicaremos la nueva versión aquí y actualizaremos la fecha de entrada en vigor que aparece arriba. Antes de que un cambio importante entre en vigor, la app muestra qué cambia y, si tienes una cuenta, también te avisamos por correo. Un cambio es importante si afecta lo que recopilamos, quién lo recibe, cómo lo usamos, cuánto tiempo lo guardamos, o tus derechos y obligaciones. Otros cambios, como una redacción más clara o un plan gratis mejor, solo se publican aquí.

Contacto

Escribe a support@tryoutlayr.com si tienes preguntas sobre esta política o sobre tus datos. Para obtener ayuda con la app en sí, consulta Soporte.

Conservamos los correos que nos envías mientras los necesitemos para ayudarte, y los eliminamos si nos lo pides. Contactar soporte, en Configuración, abre un correo que ya incluye la versión de la app, la versión del sistema operativo y el tipo de dispositivo, que puedes editar antes de enviarlo.