Termos de Uso

A versão resumida

• Seus lançamentos são seus. Nós os usamos apenas para executar os recursos que você escolhe.
• O Outlayr registra dinheiro. Ele não movimenta dinheiro e não é aconselhamento financeiro, tributário ou jurídico.
• Os recursos de IA podem errar valores, datas e estabelecimentos. Confira um rascunho antes de salvá-lo.
• O Outlayr Pro é cobrado pela loja de apps em que você o compra (a Apple no iPhone, o Google Play no Android). Você cancela com essa loja, e ela cuida dos reembolsos. Na web, o Pro é vendido pelo Link, um serviço da Stripe, e você cancela em Ajustes › Plano.
• Uma compra vitalícia dura enquanto oferecermos o Outlayr e o Pro, não durante a sua vida.
• Sem sincronização, seus lançamentos existem apenas no seu celular. Exporte um arquivo completo de vez em quando.
• Aplica-se a lei de Delaware, e você mantém os direitos de consumidor que a lei do lugar onde mora lhe garante.

Este resumo existe para sua conveniência. O que vale são os termos completos abaixo.

O acordo

Estes Termos de Uso são um acordo entre você e a danestves LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware (“nós”). Eles cobrem o app Outlayr, o Outlayr Pro, este site e os servidores por trás deles (em conjunto, o “Outlayr”).

Ao baixar, instalar ou usar o Outlayr, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o Outlayr.

Nossa Política de Privacidade, que explica o que coletamos, para onde vai e como apagar, também se aplica.

Se você obtiver o Outlayr na App Store da Apple, estes termos são o contrato de licença de usuário final dele, no lugar do contrato padrão da Apple, e os termos da Apple fazem parte deles.

Quem pode usar o Outlayr

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Outlayr. Se a lei do lugar onde você mora estabelecer uma idade mínima maior para usar um app como o Outlayr sem o consentimento dos pais, você precisa ter essa idade.

Se você não tiver atingido a maioridade legal no lugar onde mora, um dos pais ou responsável deve revisar e aceitar estes termos por você. Essa pessoa é responsável pelo seu uso do Outlayr e por qualquer compra que você fizer.

Você não pode usar o Outlayr se a lei dos EUA proibir que você o receba. Veja controles de exportação.

O que o Outlayr é, e o que não é

O Outlayr é uma ferramenta para registrar e revisar o seu próprio dinheiro: despesas, receitas, transferências entre suas contas, orçamentos, metas e cobranças recorrentes. Ele funciona a partir do que você digita, dita, escaneia, importa ou registra a partir do Wallet no iPhone.

O Outlayr não é:

• um banco, serviço de pagamento ou transmissor de dinheiro. Ele não se conecta ao seu banco, não guarda fundos e não faz pagamentos. Registrar uma transferência entre contas no Outlayr não movimenta dinheiro.
• um consultor financeiro, de investimentos, tributário, contábil ou jurídico. Nada no Outlayr é uma recomendação sobre o que fazer com o seu dinheiro.
• um registro oficial. Confira-o com seus extratos e recibos antes de usá-lo para impostos, auditorias ou questões jurídicas.

Você é responsável pelas decisões que toma usando o Outlayr.

Sua conta

Você pode usar a maior parte do Outlayr sem conta. Seus lançamentos ficam no seu celular, e o app funciona do mesmo jeito sem sessão iniciada.

Você precisa de uma conta para:

• sincronizar seus lançamentos entre dispositivos;
• comprar o Outlayr Pro;
• usar o lançamento por voz, o escaneamento de recibos, a importação de parcelamentos, as sugestões de estabelecimentos e a associação por IA na importação.

Você cria uma conta iniciando sessão com a Apple ou o Google, ou com e-mail e senha. Iniciar sessão não altera seus lançamentos. Você escolhe se quer sincronizar.

Você é responsável por:

• manter seguras sua senha e a conta Apple, Google ou de e-mail com que você inicia sessão;
• o que acontece na sua conta do Outlayr;
• nos avisar sem demora em support@tryoutlayr.com se achar que outra pessoa a usou.

Uma conta é para uma pessoa. Não a compartilhe, nem crie uma para outra pessoa sem o consentimento dela.

Grátis e Pro

O Outlayr é grátis para baixar e usar. O Outlayr Pro remove os limites do plano grátis e adiciona recursos que funcionam nos nossos servidores. Na data de vigência destes termos, os planos se comparam assim:

O limite do Pro para lançamentos por voz e escaneamentos de recibos é um limite de uso justo. As sugestões de estabelecimentos estão disponíveis nos dois planos.

Como as capturas são contadas

• Uma captura é um áudio de voz, uma foto de recibo ou uma captura de tela de parcelamento. Lançamentos por voz, escaneamentos de recibos e importações de parcelamentos compartilham uma única cota.
• Uma captura conta assim que nosso servidor a aceita, antes de a IA lê-la. Um áudio sem nenhuma transação, uma foto sem recibo ou parcelamento e uma correção falada contam como uma cada.
• A cota funciona em janelas de 30 dias. Quando ela acaba, o app avisa você. As capturas usadas voltam em até 30 dias. No plano grátis, fazer upgrade para o Pro remove o limite na hora.
• Há limites separados de curto prazo para a rapidez com que você pode enviar capturas, consultas de estabelecimentos e importações. Quando você atinge um deles, a voz ou o escaneamento pausa por pouco tempo e o app mostra quando o próximo estará disponível.
• Quando nossos servidores ou nossos provedores de IA estão sobrecarregados, uma solicitação pode ser recusada mesmo que você ainda tenha capturas.

Mudanças nos planos

Podemos alterar os limites e os recursos de cada plano. A tela do Outlayr Pro no app mostra a comparação atual. Se uma mudança remover algo relevante do Pro, avisaremos você com antecedência e, se você for assinante, poderá cancelar antes da próxima renovação.

Os recursos marcados como experimentais em Ajustes, Laboratório de recursos podem mudar ou desaparecer a qualquer momento.

Comprar o Outlayr Pro

O Pro é vendido como assinatura mensal, assinatura anual ou compra vitalícia única. Antes da compra, a tela do Outlayr Pro ou, na web, a página de pagamento mostra o preço de cada plano na sua moeda.

Cobrança

• Toda compra no app passa pela loja de apps de onde você obteve o Outlayr e é cobrada na sua conta dessa loja (seu ID Apple no iPhone, sua conta Google no Android) quando você a confirma. A loja processa o pagamento. Nunca vemos os dados do seu cartão.
• Os preços podem variar por país e podem incluir impostos, conforme a loja determinar.
• Você precisa estar com a sessão iniciada em uma conta do Outlayr para comprar o Pro. A compra fica vinculada a essa conta, então o Pro acompanha seus lançamentos nos seus outros dispositivos.

Renovação automática

• Uma assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada mês ou ano, pelo mesmo período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
• A loja cobra a renovação nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
• Você pode ver, alterar ou cancelar uma assinatura nos ajustes de assinatura da sua conta na loja de apps (no iPhone, no app Ajustes: toque no seu nome e depois em Assinaturas; no Android, no app Google Play Store: toque na sua foto do perfil, depois em Pagamentos e assinaturas e depois em Assinaturas).

Testes grátis

• Um plano de assinatura pode incluir um teste grátis. O app só oferece um quando a loja informa que você é elegível, e mostra a duração do teste e o preço que vem depois.
• A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste, a assinatura começa e a loja cobra você quando o teste termina.
• Se você comprar uma assinatura durante um teste grátis, qualquer parte não usada do teste termina.

Mudanças de preço

• Definimos os preços do Pro e podemos alterá-los. Um novo preço se aplica às compras feitas depois que ele entra em vigor.
• Para uma assinatura existente, a loja avisa você antes que um preço mais alto se aplique e, quando a lei ou as regras da loja exigirem, pede sua concordância. Se você não concordar, a assinatura termina quando acabar o período que você pagou.
• Um preço promocional ou introdutório se aplica apenas pelo período informado junto com ele.
• Uma compra vitalícia nunca é cobrada de novo, e mudanças de preço posteriores não a afetam.

Restaurar compras

Em um celular novo ou depois de reinstalar, inicie sessão na mesma conta do Outlayr, abra Ajustes, toque em Outlayr Pro e depois em Restaurar. Restaurar encontra as compras feitas com a conta da loja de apps conectada naquele celular (o ID Apple conectado à App Store no iPhone, ou a conta Google conectada ao Google Play no Android).

Comprar na web

Você também pode comprar o Pro na web, em tryoutlayr.com. Nessas compras, esta seção substitui os passos da loja de apps destes termos, e onde estes termos dizem “a loja”, leia Link.

• Vendedor. As compras na web são vendidas pelo Link, o serviço de comerciante registrado da Stripe. O Link faz a cobrança, cuida dos impostos sobre vendas e envia os recibos, e a fatura do seu cartão mostra LINK.COM. Nunca vemos o número completo do seu cartão.
• Preços. O preço depende do país em que você está ao comprar e inclui impostos onde o Link os cobra. A página de pagamento também pode oferecer sua moeda local, e mostra ali qualquer taxa de conversão.
• Renovação e testes. Uma assinatura é renovada e cobrada ao fim de cada mês ou ano até você cancelar. Se um plano incluir um teste grátis, a cobrança acontece quando o teste termina, a menos que você cancele antes.
• Cancelamento. Abra Ajustes › Plano na web, ou seu histórico de pedidos no Link. O Pro continua ativo até acabar o período que você pagou. Apagar sua conta do Outlayr cancela a assinatura.
• Reembolsos. Escreva para support@tryoutlayr.com ou para o suporte do Link. Qualquer um dos dois pode emitir um reembolso. Uma assinatura não é reembolsada pela parte não usada de um período, exceto quando a lei exigir. Se a lei do lugar onde você mora lhe der o direito de desistir de uma compra digital, você o exerce da mesma forma. Se uma compra for reembolsada, o Pro pago por ela termina.
• Seus outros dispositivos. O Pro acompanha sua conta do Outlayr, então basta iniciar sessão. Não há nada para restaurar.

O que significa “vitalício”

Uma compra vitalícia é um pagamento único. Ela não é renovada, e você não é cobrado de novo.

“Vitalício” significa enquanto oferecermos o Outlayr e o Outlayr Pro. Não significa durante a sua vida, a vida útil do seu dispositivo nem um número fixo de anos.

Ela dá a você o Pro como o oferecemos ao longo do tempo, incluindo as mudanças feitas conforme Grátis e Pro. Se um dia vendermos um produto ou nível separado, uma compra vitalícia não o inclui, a menos que digamos o contrário.

Uma compra vitalícia fica vinculada à sua conta do Outlayr e à conta da loja de apps que a pagou. Ela é para seu uso pessoal e não pode ser transferida nem revendida.

Se deixarmos de oferecer o Outlayr ou o Pro

• Tentaremos avisar com pelo menos 30 dias de antecedência no app ou neste site antes de parar.
• Durante esse período, você pode continuar usando o Pro e exportar seus dados.
• Depois disso, os recursos que funcionam nos nossos servidores param de funcionar, incluindo a sincronização, o backup de fotos de recibos e os recursos de IA.
• Os lançamentos no seu celular e as exportações que você fez continuam sendo seus.
• Uma compra vitalícia não é reembolsada porque o Outlayr ou o Pro terminou, exceto quando a lei exigir.

Convites

• Convide amigos em Ajustes › Convidar amigos. Um amigo que resgata seu convite ganha um mês de Pro. Você ganha um mês assim que ele registrar lançamentos em três dias diferentes.
• Um amigo precisa resgatar a partir de uma conta com menos de 7 dias que nunca teve o Pro. Cada pessoa pode resgatar um convite, e não o próprio.
• Você pode ganhar até 12 meses em qualquer período de 365 dias. Quem tem a compra vitalícia não ganha meses.
• Um mês que você ganha enquanto paga pelo Pro fica em espera e começa quando seu plano pago terminar.
• Os meses de convites não são renovados, não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos nem trocados.
• Podemos reter ou remover meses obtidos com contas falsas ou duplicadas, scripts ou outros abusos, e podemos alterar ou encerrar os convites. Os meses já concedidos continuam valendo.

Cancelamento e reembolsos

Cancelamento

• Você pode cancelar uma assinatura a qualquer momento nos ajustes de assinatura da sua conta na loja de apps (no iPhone, no app Ajustes: toque no seu nome e depois em Assinaturas; no Android, no app Google Play Store: toque na sua foto do perfil, depois em Pagamentos e assinaturas e depois em Assinaturas).
• Cancelar interrompe a próxima renovação. O Pro continua ativo até acabar o período que você pagou.
• Em uma assinatura comprada em uma loja de apps, apagar o app, sair da conta ou apagar sua conta do Outlayr não a cancela. A loja de apps continua cobrando até você cancelar lá.

Reembolsos

• A loja de apps em que você comprou cuida dos reembolsos conforme as próprias políticas. Para compras na App Store, você pode pedir um à Apple em reportaproblem.apple.com. Para compras no Google Play, siga os passos de reembolso do Google Play.
• Não podemos emitir reembolsos de compras feitas em lojas de apps por conta própria. Além do que a loja decidir, uma assinatura não é reembolsada pela parte não usada de um período, exceto quando a lei exigir.
• Se a lei do lugar onde você mora lhe der o direito de desistir de uma compra digital, você o mantém. Para uma compra feita por uma loja de apps, você exerce esse direito por meio dessa loja.
• Se a loja reembolsar uma compra, o Pro pago por ela termina.

Quando o Pro termina

Quando uma assinatura acaba ou uma compra é reembolsada, sua conta volta ao plano grátis:

• Nada do que você criou é apagado. Seus lançamentos, contas, orçamentos e moedas ficam no seu celular e continuam funcionando.
• Você não pode adicionar contas, orçamentos por categoria ou moedas de contas além dos limites do plano grátis até o Pro voltar a ficar ativo.
• A sincronização para. Seus lançamentos ficam completos no seu celular, e as novas alterações esperam ali até o Pro voltar a ficar ativo. O que já foi sincronizado fica na sua conta até você apagá-la.
• As novas fotos de recibos deixam de ter backup.
• A cota de capturas do plano grátis passa a valer, e a associação por IA na importação e a busca de estabelecimentos na web são desativadas.

Recursos de IA

Alguns recursos usam inteligência artificial, operada pelos provedores de IA terceiros indicados na nossa Política de Privacidade. Eles exigem uma conta e uma conexão com a internet.

• Lançamento por voz. Você descreve uma transação em voz alta. Ela é transcrita e transformada em um rascunho de lançamento, que você pode corrigir falando de novo.
• Escaneamento de recibos. Você tira uma foto de um recibo. O total, a loja, a data e os itens são lidos em um rascunho de lançamento.
• Importação de parcelamentos. Você escolhe uma captura de tela do plano de pagamento de um pedido. O valor, a data de vencimento, a multa por atraso e se está paga, de cada parcela, são lidos em um rascunho de parcelamento.
• Sugestões de estabelecimentos. A partir do nome de um estabelecimento, o Outlayr sugere uma categoria, tags e o site da empresa, que é usado para mostrar o logo dela. Você pode desativar isso em Ajustes, “Preenchimento inteligente”.
• Leitura de notificações. Quando o Outlayr registra uma compra a partir de uma notificação de banco ou cartão, a IA identifica se ela informa uma compra, um dinheiro que você recebeu ou uma cobrança recusada, e o valor, a moeda e o estabelecimento. Você pode desativar isso em Ajustes, “Preenchimento inteligente”.
• Associação por IA na importação (Pro). Quando você importa um arquivo CSV, os nomes de estabelecimentos que seu celular não conseguiu associar são associados às suas categorias. Valores, datas e o próprio arquivo não são enviados.
• Busca de estabelecimentos na web (Pro). Para um estabelecimento que ninguém viu antes, a IA pode buscar na web para descobrir a categoria dele. A resposta ajuda os próximos lançamentos, não o que você está fazendo. Você pode desativar isso em Ajustes, “Preenchimento inteligente”.

O resultado da IA pode estar errado

A IA pode ouvir mal, ler mal ou chutar. Ela pode errar um valor, uma moeda, uma data, um estabelecimento, uma categoria ou um item, ou deixar algum de fora.

• Lançamentos por voz, escaneamentos de recibos e importações de parcelamentos produzem um rascunho. Nada é salvo até você tocar em Salvar, e cabe a você conferir o rascunho antes.
• Os lançamentos registrados a partir de notificações são salvos sem rascunho e marcados para você revisar em Lançamentos. Confira cada um e corrija o que estiver errado.
• Algumas sugestões são aplicadas sem uma revisão separada, como um logo consultado de novo em segundo plano depois que você salva um lançamento. Confira seus lançamentos e corrija o que estiver errado.
• Se você salvar um valor errado, o lançamento, seus saldos e seus orçamentos continuam errados até você corrigir. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas decorrentes de confiar em um resultado da IA que você não conferiu.

O resultado da IA é uma sugestão, não uma declaração de fato feita por nós. Os limites de uso estão descritos em Grátis e Pro.

Valores, taxas e logos

Valores e estimativas

Saldos, totais, orçamentos, insights e projeções são calculados a partir do que você insere. Eles só são tão precisos quanto seus lançamentos e são estimativas, não extratos do seu banco.

Taxas de câmbio

O Outlayr converte entre moedas usando taxas de fontes terceiras, atualizadas periodicamente. As taxas podem estar atrasadas, faltar ou ser diferentes da taxa que seu banco ou cartão cobrou. Até que uma taxa esteja disponível, um lançamento pode ser contado pelo valor em que foi registrado, e o app avisa. Quando você puder definir a taxa por conta própria, a taxa que você inserir é a que o Outlayr usa.

Nomes e logos de estabelecimentos

Os logos são obtidos de serviços de logos terceiros usando o site do estabelecimento. Um logo ou site pode estar errado, desatualizado ou pertencer a outra empresa com nome parecido. Os nomes e logos dos estabelecimentos pertencem aos seus donos. Mostrá-los não significa que uma empresa endossa o Outlayr ou trabalha com ele.

Lembretes

Os lembretes de cobranças futuras dependem das programações que você define e de o seu celular entregar as notificações. Eles podem chegar atrasados ou nem chegar. Não dependa só deles para evitar um pagamento esquecido ou uma cobrança indesejada.

Seus dados

Seus dados são seus. Os lançamentos, notas, categorias, orçamentos, metas, fotos e tudo o mais que você coloca no Outlayr (“seus dados”) pertencem a você. Não reivindicamos nenhuma propriedade sobre eles.

Você nos concede uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, armazenar, copiar, transmitir e processar seus dados apenas na medida necessária para:

• fornecer os recursos que você escolhe usar, como a sincronização, o backup de fotos e os recursos de IA;
• manter o Outlayr seguro e evitar abusos;
• cumprir a lei.

A licença se estende aos prestadores de serviço que usamos para essas finalidades, dentro dos mesmos limites. Ela termina quando você apaga sua conta, exceto pelo tempo necessário para concluir a exclusão.

Se você adicionar um site para um estabelecimento, você nos autoriza a compartilhá-lo, com o nome do estabelecimento e uma categoria geral, na lista de estabelecimentos usada pelos lançamentos de todos. Ele não fica vinculado a você, então continua nessa lista depois que você apaga sua conta, até expirar.

Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade e não os usamos para treinar modelos de IA. A Política de Privacidade explica o que coletamos e por quanto tempo guardamos.

Informações compartilhadas de estabelecimentos

Quando uma sugestão de estabelecimento identifica uma empresa, o nome, o site e a categoria geral da empresa podem ser guardados em uma lista compartilhada e reutilizados para responder à mesma pergunta para outras pessoas. A lista descreve empresas, não pessoas. Ela não registra quem consultou um estabelecimento e nunca inclui seus valores, datas, contas ou notas.

O que você adiciona

Adicione apenas informações que você tem o direito de usar, incluindo fotos e arquivos importados. Você é responsável pelos seus dados e por mantê-los dentro da lei.

Backups e perda de dados

O Outlayr funciona primeiro no dispositivo (local-first). Seus lançamentos ficam guardados no seu celular. A menos que você use a sincronização, eles não existem em nenhum outro lugar, e não podemos recuperá-los para você se o celular for perdido, redefinido ou danificado, ou se você apagar o app.

Formas de protegê-los, em Ajustes, em Exportar dados:

• Exportar um arquivo completo. Ele contém cada lançamento, categoria e orçamento, e é o arquivo a partir do qual você restaura. Guarde um recente em algum lugar fora do seu celular.
• Exportar CSV. Uma cópia legível das suas transações, não um backup. Importá-lo recria apenas a data, o nome, o valor, a moeda e o tipo de cada transação.

A sincronização (Pro) mantém uma cópia na sua conta, mas também não é um backup: ela leva suas exclusões e edições para seus outros dispositivos também.

Algumas ações não podem ser desfeitas:

• Restaurar a partir de um arquivo substitui tudo o que está no seu celular pelo conteúdo do arquivo.
• Apagar dados em Ajustes apaga esses registros permanentemente.
• Se você iniciar sessão em um celular que tem lançamentos enquanto sua conta tem outros, o app pergunta o que manter. Duas das três opções apagam permanentemente os lançamentos de um dos lados.

Os lançamentos que você apaga um por um vão para Apagados recentemente, onde você pode restaurá-los.

Tomamos um cuidado razoável com os dados nos nossos servidores, mas nenhum sistema está livre de falhas. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por dados perdidos que uma exportação recente teria preservado.

Apagar sua conta

• No app, abra Ajustes, depois Conta, depois Apagar conta. Talvez você precise iniciar sessão de novo para confirmar.
• Isso remove permanentemente dos nossos servidores sua conta e tudo o que foi sincronizado com ela, incluindo as fotos de recibos com backup. Não pode ser desfeito.
• Os lançamentos no seu celular continuam lá, a menos que você escolha Apagar conta e este dispositivo. Se você os mantiver e iniciar sessão de novo depois, a nova conta os adota.
• Apagar sua conta não cancela uma assinatura da loja de apps. Cancele com a loja antes. Isso cancela, sim, uma assinatura comprada na web.
• Sem conta, apagar o app apaga seus dados. Exporte antes se quiser mantê-los.

Sua licença e nossa propriedade

Sua licença para usar o Outlayr

Sujeito a estes termos, concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Outlayr, para manter seus próprios registros, em dispositivos que você possui ou controla e, se você obtiver o Outlayr na App Store da Apple, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. Nós e nossos licenciadores mantemos todos os direitos que não concedemos expressamente.

Nossa propriedade

O software, o design, os textos, os gráficos e os ícones do Outlayr, e este site, pertencem à danestves LLC ou aos seus licenciadores. “Outlayr” e o logo do Outlayr são nossas marcas. Não os use de uma forma que sugira que endossamos você ou somos seus parceiros sem nossa permissão por escrito.

O código-fonte do Outlayr é publicado em github.com/danestves/outlayr sob a GNU General Public License v3.0, e o código dos nossos servidores sob a GNU Affero General Public License v3.0. O app se baseia no Dime, um app de código aberto de Rafael Soh. Essas licenças, e as licenças de outros componentes de código aberto, regem o código, e nada nestes termos limita seus direitos sob elas. Se estes termos, incluindo os termos da Apple, entrarem em conflito com essas licenças, as licenças prevalecem para o código que cobrem.

Feedback

Se você nos enviar ideias, sugestões ou relatos de bugs, podemos usá-los livremente sem pagar ou dever nada a você. Isso não nos dá nenhum direito sobre os seus dados.

Uso aceitável

Não:

• use o Outlayr para violar a lei ou para ajudar outra pessoa a violá-la;
• acesse, ou tente acessar, a conta ou os dados de outra pessoa sem permissão;
• contorne limites de uso, limites de taxa, verificações do Pro, regras de convites ou medidas de segurança;
• chame nossos servidores ou recursos de IA fora do app, com scripts ou bots, nem revenda o acesso a eles;
• sobrecarregue, perturbe ou interfira no Outlayr ou nos serviços dos quais ele depende;
• copie, modifique, descompile ou faça engenharia reversa do Outlayr, exceto quando a licença de código aberto dele ou a lei permitir;
• envie conteúdo ilegal ou que você não tem o direito de usar;
• use o Outlayr ou os resultados dele para criar um produto concorrente ou para treinar um modelo de IA.

Se você encontrar um problema de segurança, envie um e-mail para support@tryoutlayr.com. Por favor, não acesse os dados de outras pessoas para demonstrá-lo.

Serviços de terceiros

O Outlayr depende de serviços operados por outros, incluindo a Apple (a App Store, Iniciar sessão com a Apple, Wallet, Atalhos e notificações), o Google (Google Play, início de sessão e logos), nossos provedores de IA, um serviço de logos e fontes de taxas de câmbio, e o Notion se você o conectar. A Política de Privacidade indica os provedores que recebem seus dados.

• Seu uso desses serviços também é regido pelos termos próprios deles.
• Nós não os controlamos. Uma mudança ou interrupção do lado deles pode alterar ou interromper um recurso do Outlayr.
• Você é responsável por quaisquer cobranças de dados ou da operadora pelo uso do Outlayr.
• Uma conexão com o Notion lê apenas as páginas que você compartilha com o Outlayr no Notion e dura até você desconectá-la, remover o Outlayr no Notion ou apagar sua conta. Importar a partir dela exige o Outlayr Pro. Cabe a você conferir o que importa, como em qualquer importação.

Suspensão e encerramento

Você pode parar a qualquer momento

Apague sua conta em Ajustes e apague o app. Se você tiver uma assinatura, cancele-a com a loja de apps em que a comprou. Apagar sua conta cancela uma assinatura comprada na web.

Podemos suspender ou encerrar contas

Podemos suspender ou encerrar sua conta, ou limitar seu acesso aos recursos que funcionam nos nossos servidores, se:

• você violar estes termos de forma grave ou repetida;
• a lei ou uma autoridade legal exigir;
• for necessário para proteger outros usuários, terceiros ou o Outlayr, por exemplo para impedir abusos dos recursos de IA.

Quando a lei e a segurança permitirem, diremos o motivo e daremos a você a chance de corrigir o problema antes. Se encerrarmos sua conta sem que você tenha violado estes termos e você tiver pago pelo Pro, escreva para nós e ajudaremos você a pedir um reembolso à loja que fez a cobrança.

A suspensão afeta os recursos que usam nossos servidores. Os lançamentos no seu celular continuam sendo seus, e você ainda pode exportá-los.

O que continua valendo

Se estes termos terminarem, as partes que por natureza devem continuar valendo continuarão, incluindo as que tratam de seus dados, nossa propriedade, isenções de garantia, limitação de responsabilidade, indenização, disputas e os termos gerais.

Mudanças no Outlayr

• Melhoramos o Outlayr ao longo do tempo, então podemos adicionar, alterar ou remover recursos.
• Alguns recursos podem exigir uma versão atualizada do app ou do sistema operacional do seu celular para continuar funcionando.
• Podemos deixar de oferecer o Outlayr, ou qualquer parte dele. Para compras vitalícias, veja O que significa “vitalício”.
• Se deixarmos de oferecer um recurso pago antes do fim de um período de assinatura que você pagou, deixaremos de vendê-lo, e você poderá cancelar e pedir à loja que fez a cobrança um reembolso da parte não usada.

Isenção de garantias

Na máxima medida permitida pela lei, o Outlayr é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, e nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação.

Em particular, não prometemos que o Outlayr funcionará sem interrupções ou sem erros, que os dados nunca serão perdidos, que os resultados da IA, as taxas de câmbio ou os logos serão precisos, nem que o Outlayr atenderá às suas necessidades.

Se a lei do lugar onde você mora lhe der garantias que não podem ser excluídas, você as mantém, e esta seção se aplica apenas na medida em que essa lei permitir.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei:

• Não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, receitas, economias ou dados, decorrentes do Outlayr ou destes termos ou relacionados a eles, mesmo que tenhamos sido avisados de que eram possíveis.
• Não somos responsáveis por decisões que você toma, nem por pagamentos que você faz ou deixa de fazer, com base no Outlayr, incluindo nos resultados da IA, nas taxas de câmbio, nas projeções ou nos lembretes.
• Nossa responsabilidade total por todas as reclamações sobre o Outlayr ou estes termos fica limitada ao maior entre (a) o que você pagou pelo Outlayr Pro nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação e (b) US$50.

Esses limites se aplicam qualquer que seja a teoria jurídica, e mesmo que um recurso não cumpra sua finalidade essencial.

Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, como a responsabilidade por fraude, por negligência grave ou conduta dolosa, ou por morte ou lesão corporal causada por negligência. Se você for um consumidor em um país cuja lei não permite alguns desses limites, eles se aplicam a você apenas na medida em que essa lei permitir.

Indenização

Se um terceiro fizer uma reclamação contra nós porque você violou estes termos ou a lei, ou violou os direitos de outra pessoa ao usar o Outlayr, você concorda em cobrir nossas perdas e custos razoáveis decorrentes dessa reclamação, incluindo honorários advocatícios razoáveis.

Avisaremos você sem demora sobre a reclamação e permitiremos que você participe da defesa. Você não precisa cobrir nada que tenha sido causado por culpa nossa.

Se você for um consumidor, esta seção se aplica apenas na medida em que a lei do lugar onde você mora permitir.

Lei aplicável e disputas

Lei aplicável

Estes termos, e qualquer disputa sobre o Outlayr ou estes termos, são regidos pelas leis do Estado de Delaware, EUA, sem considerar as regras de conflito de leis dele. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica.

Fale conosco primeiro

Antes de iniciar uma reclamação, envie um e-mail para support@tryoutlayr.com com seu nome, o endereço de e-mail da sua conta do Outlayr, se você tiver uma, uma descrição do problema e o que você está pedindo. Ambos tentaremos de boa-fé resolvê-lo em até 30 dias. Na medida em que a lei permitir, os prazos para apresentar a reclamação ficam suspensos durante esses 30 dias.

Onde as reclamações são julgadas

Se não conseguirmos resolvê-la, a disputa será julgada nos tribunais estaduais ou federais localizados em Delaware, e você e nós aceitamos a jurisdição deles. Qualquer um de nós pode, em vez disso, apresentar uma reclamação individual em um juizado de pequenas causas que tenha jurisdição sobre ela.

Estes termos não exigem arbitragem e não incluem renúncia a ações coletivas.

Seus direitos como consumidor

Se você mora na União Europeia, no Reino Unido ou em outro país cuja lei dá aos consumidores proteções que um contrato não pode retirar, nada nestes termos as retira. Isso inclui, quando a sua lei prevê, a proteção das normas obrigatórias do país onde você mora e o direito de apresentar uma reclamação nos tribunais dele.

Termos da Apple

Se você obtiver o Outlayr na App Store da Apple, o seguinte também se aplica. Isto faz parte destes termos.

• A Apple não é parte. Estes termos são apenas entre você e a danestves LLC, não a Apple. Nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pelo Outlayr e pelo conteúdo dele.
• Alcance da licença. Sua licença para usar o Outlayr se limita a uma licença intransferível para usá-lo em produtos da marca Apple que você possui ou controla, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
• Manutenção e suporte. Somente nós somos responsáveis por fornecer manutenção e suporte para o Outlayr, conforme descrito nestes termos ou exigido por lei. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o Outlayr.
• Garantia. Somente nós somos responsáveis por quaisquer garantias do produto, sejam expressas ou implícitas por lei, na medida em que não tenham sido efetivamente excluídas. Se o Outlayr não estiver em conformidade com uma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra, se houver, que você pagou pelo Outlayr. Na máxima medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Outlayr, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas causados por uma falta de conformidade com uma garantia são responsabilidade nossa, não da Apple.
• Reclamações sobre o produto. Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros sobre o Outlayr ou sobre a sua posse ou uso dele, incluindo (a) reclamações de responsabilidade pelo produto, (b) reclamações de que o Outlayr não cumpre algum requisito legal ou regulatório e (c) reclamações decorrentes de leis de proteção ao consumidor, privacidade ou semelhantes.
• Reclamações de propriedade intelectual. Se um terceiro alegar que o Outlayr, ou a sua posse e uso dele, viola os direitos de propriedade intelectual desse terceiro, nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis por investigar, defender, resolver e quitar essa reclamação.
• Conformidade legal. Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou que o Governo dos EUA tenha designado como país “apoiador do terrorismo”, e que não está em nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• Termos de terceiros. Ao usar o Outlayr, você deve cumprir quaisquer termos de terceiros aplicáveis, como os da sua operadora de telefonia móvel.
• Terceiro beneficiário. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos. Assim que você os aceita, a Apple tem o direito, e considera-se que aceitou o direito, de fazê-los valer contra você como terceira beneficiária.
• Dúvidas e reclamações. Dúvidas, queixas ou reclamações sobre o Outlayr devem ser enviadas a nós, não à Apple, em support@tryoutlayr.com ou por correio para danestves LLC, 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, DE 19709, USA.

Mudanças nestes termos

• Podemos atualizar estes termos. A versão nesta página, com a data de vigência no topo, é a atual.
• Para uma mudança relevante, avisaremos você antes que ela entre em vigor, no app, neste site ou por e-mail, se você tiver uma conta.
• Se você continuar usando o Outlayr depois que uma mudança entrar em vigor, os novos termos se aplicam a você. Se não concordar, pare de usar o Outlayr, cancele qualquer assinatura e apague sua conta.
• Uma mudança não se aplica a uma disputa que surgiu antes de ela entrar em vigor.

Termos gerais

• Acordo integral. Estes termos e a Política de Privacidade são o acordo completo entre você e nós sobre o Outlayr, e substituem quaisquer anteriores.
• Independência das cláusulas. Se um tribunal considerar parte destes termos inexequível, essa parte será aplicada na maior medida possível, e o restante continua em vigor.
• Não renúncia. Se não fizermos valer alguma parte destes termos, não abrimos mão do direito de fazê-la valer depois.
• Cessão. Você não pode transferir seus direitos ou obrigações sob estes termos sem nosso consentimento por escrito. Podemos transferir os nossos a uma afiliada ou como parte de uma fusão, aquisição ou venda de todo ou parte do nosso negócio, e a nova parte ficará vinculada a estes termos.
• Força maior. Não somos responsáveis por falhas ou atrasos causados por eventos fora do nosso controle razoável, como desastres naturais, guerra, ações governamentais ou interrupções da internet, da energia ou de serviços de terceiros.
• Controles de exportação. O Outlayr está sujeito às leis de controle de exportação e de sanções dos EUA. Você não pode usá-lo, exportá-lo ou reexportá-lo violando essas leis, inclusive para países sob embargo ou para pessoas que constam em listas de partes restritas dos EUA.
• Usuários finais do Governo dos EUA. O Outlayr é “commercial computer software” (software comercial) e a documentação dele é “commercial computer software documentation” (documentação de software comercial), conforme esses termos são usados em 48 C.F.R. 12.212 e 227.7202. Os usuários finais do Governo dos EUA recebem apenas os direitos concedidos a todos os outros usuários sob estes termos.
• Idioma. Estes termos foram redigidos em inglês. Se oferecermos uma tradução, prevalece a versão em inglês, exceto quando a lei exigir o contrário.
• Avisos. Podemos enviar avisos no app, neste site ou por e-mail. Você pode enviar avisos para support@tryoutlayr.com.

Contato

O Outlayr é feito pela danestves LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware.

• E-mail: support@tryoutlayr.com
• Correio: danestves LLC, 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, DE 19709, USA
• Ajuda com tarefas comuns: Suporte