Zum Inhalt springen

Guides

Kostenlose Haushaltsbuch-Vorlage für Excel

Eine Haushaltsbuch-Vorlage ist eine Tabelle, in der du jede Ausgabe erfasst und die sie für dich zusammenrechnet. Diese hier ist eine kostenlose Excel-Arbeitsmappe mit einer Monatsübersicht, den Ausgaben gegen ein Budget pro Kategorie und einem Diagramm, und es gibt sie auch als einfache CSV-Datei. Beide haben die Spalten, die der CSV-Import von Outlayr liest, für den Tag, an dem du in die App wechselst.

Das Wichtigste

  1. Eine Ausgaben-Vorlage ist eine Tabelle, in die du jede Ausgabe einträgst und die sie für dich zusammenrechnet.
  2. Diese hier ist eine kostenlose Excel-Arbeitsmappe mit 3 Blättern, Transactions, Summary und How to import, die sich in Excel, Numbers und Google Sheets öffnen lässt.
  3. Zeilen, deren Kategorie einer deiner Kategorien entspricht, kommen in jedem Plan in Outlayr an. Outlayr Pro ordnet den Rest per KI zu, bis zu 5.000 Zeilen und 2 MB pro Datei.

Von Daniel Esteves ·

Miete850,00
Lebensmittel96,40
Gesundheit18,90
Nebenkosten64,20
Essengehen0,00
Unterhaltung13,49
Verkehr45,00

Das Blatt Übersicht mit den Beispielzeilen, für Oktober 2026 in Euro: 2.400,00 Einnahmen, 1.087,99 Ausgaben, 1.312,01 netto. Essengehen bleibt bei 0,00, weil das Abendessen in kanadischen Dollar bezahlt wurde. Gib neben jeder Kategorie ein Budget ein, und Übrig füllt sich. Ändere den Monat oder die Währung oben im Blatt.

Tabellenblätter
Buchungen, Übersicht und So importierst du, in einer Excel-Arbeitsmappe. Die CSV-Datei ist nur das Blatt Buchungen
Übersicht
Einnahmen, Ausgaben und Saldo für den Monat und die Währung, die du wählst, die Ausgaben gegen ein Budget pro Kategorie und ein Diagramm
Spalten
Datum, Notiz, Betrag, Währung, Kategorie und Typ, mit dem englischen Namen in Klammern, wenn er abweicht
Öffnet sich in
Excel, Numbers und Google Sheets
Daten
Zuerst das Jahr, wie 2026-10-09. Daten wie 09.10.2026 funktionieren auch
Beträge
Eine Zahl, mit Punkt oder Komma als Dezimaltrennzeichen
Typ
Expense für eine Ausgabe, Income für eine Einnahme
Import
In den Einstellungen unter Daten importieren, als CSV-Datei. Speichere aus der Arbeitsmappe zuerst das Blatt Buchungen als CSV
Pläne
Zeilen, deren Kategorie namentlich einer deiner Kategorien entspricht, werden in jedem Plan importiert. Outlayr Pro ordnet den Rest mit KI zu, bis zu 5.000 Zeilen und 2 MB pro Datei, und legt für jede weiterhin nicht zugeordnete eine Kategorie an

So funktioniert es

  1. Fülle sie aus

    Lösche die Beispielzeilen und füge pro Ausgabe oder Einnahme eine Zeile hinzu. Lass die Kopfzeile unverändert, damit Outlayr jede Spalte findet.

  2. Als CSV speichern

    Speichere aus der Excel-Arbeitsmappe nur das Blatt Buchungen als CSV UTF-8. Behalte die Kommas zwischen den Spalten und speichere die Datei in Dateien oder iCloud Drive auf deinem iPhone. Auf Android speicherst du sie in Downloads oder Google Drive.

  3. In Outlayr importieren

    Tippe in den Einstellungen auf Daten importieren, dann auf CSV-Datei, und wähle die Datei. Prüfe die Zeilen und tippe auf Importieren.

Fragen

Ist die Vorlage kostenlos?

Ja, die Excel-Arbeitsmappe und die CSV-Datei. Nutze sie in jeder Tabellen-App, so lange du willst. Auch der Import in Outlayr ist kostenlos, für jede Zeile, deren Kategorie namentlich einer deiner Kategorien entspricht. Outlayr Pro ordnet andere Kategorienamen mit KI deinen zu und legt für jeden weiterhin nicht zugeordneten eine Kategorie an.

Funktioniert sie mit Excel und Google Sheets?

Ja, und auch mit Numbers. Outlayr liest eine CSV-Datei mit Kommas zwischen den Spalten. Manche Tabellen-Apps speichern CSV-Dateien mit Semikolons, wo Dezimalstellen mit Komma geschrieben werden, wie in Deutschland. Wenn deine das tut, lade die CSV-Datei aus Google Sheets herunter, das Kommas verwendet.

Kann ich die Excel-Datei direkt importieren?

Nein. Outlayr importiert nur CSV-Dateien. Öffne das Blatt Buchungen und speichere es als CSV UTF-8, was Excel nur für dieses eine Blatt schreibt, und importiere dann diese Datei.

Werden meine Budgets auch importiert?

Nein. Nur die Zeilen auf Buchungen kommen herein. Lege deine Budgets in Outlayr neu an, unter Kontostände, bei Kategorien, wo die App auch zeigt, wo dein Tempo endet.

Was, wenn eine Zeile nicht lesbar ist?

Sie wird vor dem Speichern als übersprungen aufgeführt, mit dem Grund: ein nicht lesbares Datum oder ein nicht lesbarer Betrag oder keine passende Kategorie. Mit Pro wird stattdessen eine Kategorie angelegt, die Outlayr noch nicht hat. Zeilen, die schon importiert aussehen, werden ebenfalls markiert, damit du sie weglassen kannst.

Erfasse jede Ausgabe in einem Satz

Zum Start kostenlos. In keinem Plan gibt es Werbung.

Jetzt bei Google PlayLaden im App Store

Weiterlesen